A clever bilingual pun. _______________________ [Taiwan] Don't miss the comments below! And check out my blog and its sidebars for events, links to previous posts and picture posts, and scores of links to other Taiwan blogs and forums! Delenda est, baby.
3 comments:
Readin
said...
Someone please help those of use who can't read well enough to make sense of these bilingual jokes.
The character after LET'S is pronounced "gou" sounds like English "go." So if you read it aloud, it says LET'S GO! But "gou" means "to buy, to purchase." So it means LET'S BUY!
3 comments:
Someone please help those of use who can't read well enough to make sense of these bilingual jokes.
The character after LET'S is pronounced "gou" sounds like English "go." So if you read it aloud, it says LET'S GO! But "gou" means "to buy, to purchase." So it means LET'S BUY!
I get it thanks. But with a picture that good I thought the pun would be better.
Post a Comment