Wednesday, December 19, 2007

US says Siew did say nutcase things to Burghardt

I had some trouble believing that KMT Vice Presidential candidate Vincent Siew would meet with Raymond Burghardt, Chairman of the American Institute in Taiwan (AIT), our officially unofficial representative body here in Taiwan, and tell Burghardt all kinds of crazy things about what the DPP was planning to do, but confirmation arrived yesterday from both the American side and the KMT side. The KMT yesterday held a press conference to announce the list, putting a brave face on inevitability. A-gu has the complete list, ranging from batshit insane claims like the DPP plans to assassinate its own candidate, to outrages like accusing Chen Shui-bian of running over his own wife to generate sympathy, to things that are normal, like making videos about candidates.

Concurrently, the Taipei Times was reporting that unnamed US officials were confirmed that Siew had made statements that were remarkably similar to what was reported in the media as released by a DPP legislator.

"In the conversation with Siew about all the `dirty tricks' issues, Siew mentioned all of them to Burghardt. Siew told Burghardt that these were the rumors that were floating about Taipei. Burghardt did not know any of the stuff that Siew was telling him," the official said.

Burghardt did not initiate any conversation about the dirty tricks, and at one point in the meeting the AIT head did not understand what Siew was referring to, and had to ask Siew to write the Chinese characters for "dirty tricks" (aobu, 奧步) so he could better understand Siew's points, the US official said.

Siew brought up stories about possible DPP "plans" for assassinations, disturbances and incidents in the Taiwan Strait, all of which Burghardt "had never heard before," the official said.

The official was especially concerned about suggestions that Burghardt expressed Washington's preference for the KMT over the DPP.

"He would never say anything like that. It is simply not true. That's complete baloney. Burghardt would never say anything remotely like that," the official said.

"We don't side with the KMT. That's why Burghardt met with Bi-khim. He's closer to her than he is to Vincent, frankly," the official said.

The official said that the topics brought up during the meeting as reported in the Taiwanese media were basically accurate -- but that statements attributed to Burghardt were not.


In the AIT version, Siew presents these claims as street talk, rumors. The KMT made them on its own behalf in the press conference, however.

6 comments:

channing said...

Wow, now the politicans are forcing Americans to smoke their crack!

阿牛 said...

What a riot.

I'm glad to hear the AIT's side of this situation and that they're basically confirming the list.

Writing down 奧步 wouldn't help though, since it's a transliteration of Taiwanese.

Honestly, I'm not sure what the right characters are, but I like 慪步 (which you could optionally translate as taking a step which is intentionally infuriating or annoying).

There's some other alternative posibility where the character for 奧 means "stinky," but I don't remember which character that is.

Anonymous said...

Siew is supposedly the seasoned politician on the presidential ticket. Yet in the meeting, he just came across as a whining little kid complaining to a school teacher. Not good for the campaign.

Tommy said...

Why does the KMT need to hide its claims that it makes ridiculous accusations? This was in the Taipei Times today:

http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2007/12/19/2003393227

It seems the KMT has drawn up a whole list of "dirty tricks" the DPP might play to win or postpone one of the elections, including assassinating a candidate (Frank Hsieh not excepted). So the KMT claims the DPP will kill its own candidate just to put off an election? I am constantly flabbergasted at how many people can still support such a shameless party as the KMT. Yeah, many in the DPP are corrupt, but who else but the KMT can regularly come up with this nuttery?

Anonymous said...

Hey, Siew -- great career move.

; D

Anonymous said...

Its years of lying and doing violence to the people of Taiwan are taking their toll.

The KMT needs therapy.